Transcription écrite : facilite la compréhension, l’interprétation du message mais aussi son utilisation. Il s’agit d’une étape chronophage mais indispensable pour présenter un travail de qualité scientifique et méthodologique mais aussi pour permettre sa conservation et facilité une forme de valorisation.
Résumé : (non obligatoire)
Fiches d’indexation (chapitrage) : qui contiennent les informations suivantes :
Ces fiches sont d’une grande utilité pour la conservation et l’exploitation scientifique.
Conserver est une étape ultime. La conservation sera facilitée si on a procédé au traitement des témoignages. Ces outils faciliteront le travail futur sur les documents et les échanges avec les institutions qui les reçoivent.
Il est important de faire plusieurs sauvegardes des témoignages.
Il est conseillé de les stocker sur différents supports :
Mise en forme de la mémoire, du témoignage :
Artistique : point de départ d’une exposition, d’un spectacle, de lectures théâtralisées, d’un ouvrage, etc.
Scientifique : publication, point de départ d’un travail de contextualisation globale, contextualisation sociale, éclairage historique, confrontation de sources, analyse et mise en contexte de l’histoire globale
Pédagogique : malles pédagogiques, expositions, interventions
Les témoins : Penser à solliciter à nouveau les personnes enquêtées, demander leur avis et restituer leur témoignage
